Johannes H. Bergs minnepris for 2026 ble tildelt Aegir
Games. Her er talen Thomas Refsdal fra minnefondet holdt ved overrekkelsen:
 |
Fra venstre Kent Heinesen og Eivind Vetlesen fra
Aegir Games, og Thomas Refsdal fra minnefondet
(foto Ellen Andresen) |
Vi skal dele ut Johannes H. Bergs minnepris i kveld.
Det blir i kveld for 20ende gang. Prisen har blitt delt ut til mottagere innen
et av feltene Science fiction, fantasy eller simuleringsspill. Prisen skal
hedre en person, forening, prosjekt eller lignende.
La oss si noen ord om hva aktøren har jobbet med som
får prisen i kveld.
Før de for alvor tok steget ut i den store verden, ga
de ut brettspillet Kampen om Norge. Det regnes i dag som en liten
perle i det norske spillmiljøet, nettopp fordi det klarer det sjeldne
kunststykket å kombinere dyp militærhistorisk nøyaktighet med regler som er
lette å lære.
Men det var med et dristig sprang de for alvor skulle
skrive spillhistorie. De sikret seg lisensen fra Paradox til å forvandle det
monumentale dataspillet Europa Universalis til et fysisk
brettspill,
Johannes H. Berg fikk dessverre aldri oppleve hvordan
moderne teknologi, gjennom plattformer som Kickstarter og Gamefound, har
demokratisert spillutgivelser og gitt uavhengige forlag nye muligheter. Men han
ville ha frydet seg over det aktøren har oppnådd:
I 2019 lanserte de Norges største Kickstarter for et
brettspill noensinne. De samlet inn hele 5,1 millioner kroner fra 4.233
personer over hele verden. Spillet er i dag oversatt til flere språk
og har en stadig voksende global spillerskare. Og suksessen stoppet ikke der. I
fjor rullet de ut en utvidelse via Gamefound som samlet inn svimlende 13
millioner kroner fra 4.287 dedikerte støttespillere som
i disse dager er på sjøveien til Europa ferdig trykket.
Men det stopper ikke ved brettspillene. For to år
siden, i 2024, sto de bak nok et enormt kulturløft da de ga ut den offisielle
norske oversettelsen av det svenske rollespillet Drakar och Demoner.
Og det er her ringen virkelig sluttes i kveld.
I 1988 satt Johannes H. Berg selv og svettet over
oversettelsen av den aller første, ikoniske «røde boken» til Dungeons
& Dragons på norsk. Han visste nøyaktig hvor mye det betyr for
rekrutteringen, innlevelsen og spillegleden at fantastiske universer blir
tilgjengelige på vårt eget morsmål.
Når aktøren i dag åpner dørene for en helt ny
generasjon av rollespillere med Drager og Demoner på norsk,
jobber de i direkte forlengelse av det Johannes brente for. De bygger broer, de
skaper fellesskap, og de holder den analoge fantasien levende rundt
kjøkkenbordet.
Å drive et uavhengig forlag på dette nivået krever et
mot, en faglig tyngde og utholdenhet.
Aktøren har satt Norge på det internasjonale
spillkartet, samtidig som de har pleiet og styrket grasrota her hjemme. De har
fylt stuene våre med dyp strategi, historier, og ren, skjær spilleglede. De har
levert et enestående arbeid – i ekte Johannes-ånd.
Det er Eivind Vetlesen som har vært sjefdesigneren
siden starten. Han grunnla selskapet i 2013 med sin bror Martin. Senere har han
knyttet til seg Victor Paiam som har fått til et lekkert og visuelt uttrykk
i Europa Universalis og Kent Heinesen som har hjulpet med
oversettelse av Drager og Demoner.
Gratulerer så mye med Johannes H. Bergs minnepris
2026, Aegir Games!
